GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Flitterwochen</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Flitterwochen</span></h1>

</header>

</div>

<p>Als <b>Flitterwochen</b> wird eine Zeit unmittelbar nach der <a href="Hochzeitsfeier" class="mw-redirect" title="Hochzeitsfeier">Hochzeit</a> bezeichnet, die das <a href="Brautpaar" title="Brautpaar">Brautpaar</a> gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff <i>zweite Flitterwochen</i> findet mitunter Verwendung, wenn ein <a href="Partnerschaft" title="Partnerschaft">Paar</a> mittels einer Reise seine <a href="Ehe" title="Ehe">Ehe</a> neu beleben möchte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2></div>

<p>Der Begriff stammt wahrscheinlich von dem althochdeutschen <i>filtarazan</i> („liebkosen“) und dem mittelhochdeutschen <i>gevlitter</i> („heimliches Lachen“) bzw. <i>vlittern</i> („kichern, flüstern, kosen“) ab.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der <i><a href="Oeconomische_Encyclop%C3%A4die" title="Oeconomische Encyclopädie">Oeconomischen Encyclopädie</a></i> von <a href="Kr%C3%BCnitz" class="mw-redirect" title="Krünitz">Krünitz</a> von 1858 heißt es zur Definition, eine Flitterwoche sei „im Scherze, die erste Wochen im Ehestande, wo sich die gegenseitige Zärtlichkeit noch in ihrer ganzen Stärke zeiget; in welchem Verstande man auch wohl der Flittermonat braucht, wenn anders diese Zärtlichkeit die Dauer eines Monats erreicht.“ Auch hier wird davon ausgegangen, dass der Begriff „[…] entweder, weil die jungen Weiber in der ersten Woche noch die mit <a href="Flitter" title="Flitter">Flittern</a> besetzte hochzeitliche Haube und Bänder trugen, oder auch von einer noch in <a href="N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a> üblichen, und bereits erwähnten, Gewohnheit, da man bei einer Hochzeit vor das Brauthaus Flittern zu streuen pflegt“, entstand.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Entsprechend dem englischen Begriff <i>Honeymoon</i> wird <i>Honigmonat</i> und vor allem <i>Honigmond</i> hauptsächlich literarisch gebraucht, was auch alte Bezeichnungen für den <a href="Juli" title="Juli">Juli</a> sind.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Traditionen">Traditionen</h2></div>

<p>In den <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> reisen viele Paare direkt von der Hochzeitsfeier in die Flitterwochen, während die Hochzeitsgesellschaft noch weiter feiert.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Urs Keller: <i>„Nur du und ich“. Schweizer Brautpaare auf Hochzeitsreise.</i> In: <i>Schweizerisches Archiv für Volkskunde,</i> 103. Bd. (2007), S. 1–20 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-periodica.ch/digbib/view?rid=sav-001:2007:103::13">Volltext</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Flitterwochen" class="extiw external" title="wikt:Flitterwochen">Wiktionary: Flitterwochen</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"></span></span></div><b><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Hochzeitsreisen" class="extiw external" title="voy:Hochzeitsreisen">Wikivoyage: Hochzeitsreisen</a></b> – Reiseführer</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Duden" title="Duden">Duden</a>, Herkunftswörterbuch Band 7, 1963, S. 175.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kruenitz1.uni-trier.de/">Krünitz Lexikon</a>, Flitterwoche („Flitter=Woche“) als Suchbegriff eingeben</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.verlobung-hochzeit.de/hochzeits-brauch-tradition/brauch53-flitterwochen.php"><i>Hochzeitsbrauch „Flitterwochen“ – alle üblichen Hochzeitsbräuche und Hochzeitstraditionen ausführlich erklärt.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFlitterwochen&rft.title=Hochzeitsbrauch+%E2%80%9EFlitterwochen%E2%80%9C+%E2%80%93+alle+%C3%BCblichen+Hochzeitsbr%C3%A4uche+und+Hochzeitstraditionen+ausf%C3%BChrlich+erkl%C3%A4rt&rft.description=Hochzeitsbrauch+%E2%80%9EFlitterwochen%E2%80%9C+%E2%80%93+alle+%C3%BCblichen+Hochzeitsbr%C3%A4uche+und+Hochzeitstraditionen+ausf%C3%BChrlich+erkl%C3%A4rt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.verlobung-hochzeit.de%2Fhochzeits-brauch-tradition%2Fbrauch53-flitterwochen.php"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4221186-4">4221186-4</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Flitterwochen&oldid=259361636">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>